A colony's growth rings, with cells in orbit.